Bitriseの「Xcode build for simulator」のステップが、Keychainにうまくアクセスできるappファイルを生成できていないようです。
- 「Xcode build for simulator」ステップの 「Debug > Additional options for xcodebuild call」の項目に
"CODE_SIGNING_ALLOWED=YES"
を指定してappファイルをビルドすると、問題が解決する可能性があります。 - 同様に「Debug > Additional options for xcodebuild call」に
"CODE_SIGN_LOCAL_EXECUTION_IDENTITY=Ad Hoc"
を指定すると問題が解決する可能性があります。 - 「Xcode build for simulator」のステップの代わりにfastlaneをBitrise上で使ってビルドするとうまくいく場合があります。
上記の手順を試してもうまくいかない場合、もしくは上記の設定を入れることが難しい場合は、BitriseまたはMagicPodのサポートにお問合せいただければ幸いです。その際には、こちらの方法でappファイルを手元ローカルPCのiOSシミュレータに入れ、同様のエラーが出ることを確認した上でお問合せいただくと、より問い合わせがスムーズになります。