Android SDKの問題により、バージョン30.0.0と30.0.1のbuild-toolsがJava8で動作しません。インストールされているJavaのバージョンを8から9に変更するか、もしくは下記の手順で最新(バージョン30.0.2以上)のbuild-toolsをインストールしてください。
- Android Studioの「Tools」>「SDK Manager」からSDK Managerを開きます(参考: SDK Manager でのツールの更新)。
- 続いて「SDK Tools」のタブで「Show Package Details」にチェックを入れ、「Android SDK Build-Tools」の最新バージョンにチェックを入れて「Apply」を押します。これで最新のbuild-toolsがインストールされます。